Se présenter en allemand : dire d’où l’on vient (pays et nationalités)

pays en allemand

Salut 😊 Aujourd’hui nous allons voir comment dire les nationalités en allemand !

Quand on rencontre de nouvelles personnes, il est très courant de leur demander d’où elles viennent et de parler soi même de son pays ou de sa ville d’origine.

Dans cette leçon, nous allons justement apprendre à dire d’où l’on vient, dire de quelle nationalité on est, et bien sûr, voir comment poser la question à quelqu’un.

Dire d’où l’on vient


Pour dire d’où tu viens, tu peux utiliser le verbe “kommen“, venir, ou “sein“, être, suivi de la préposition “aus“, de.

Ich komme aus… / Ich bin aus
Je viens de … / Je suis de …

Ex: Ich komme aus Madagaskar. Ich bin aus Antananarivo.
Je viens de Madagascar. Je suis d’Antananarivo.


Pour poser la question, tu peux dire :

Woher kommen Sie ? Woher sind Sie? (vouvoiement)
D’où venez-vous? D’où êtes-vous?

Woher kommst du? Woher bist du? (tutoiement)
D’où viens-tu? D’où es-tu?


Tu peux aussi dire de quelle nationalité tu es en utilisant tout simplement le verbe être suivi de la nationalité.

Ex : Ich bin Franzose. Je suis français.
Bist du Kanadierin? Es-tu canadienne?

Attention, contrairement à la langue française, les nationalités en allemand ne sont pas des adjectifs mais des noms. Et qui dit nom dit majuscule!

Les pays et les nationalités en allemand


Et maintenant, apprends à dire ton pays et ta nationalité en allemand avec la liste ci-dessous ! 😀

Remarque : il s’agit d’une liste non exhaustive. Je ne voulais pas que cet article soit trop chargé, c’est pourquoi j’ai fait le choix de me concentrer ici sur les principaux pays francophones.

En effet, si tu es sur mon blog, c’est que tu parles français. Il y a donc de très fortes chances que tu viennes d’un des pays listés ci-dessous. Si ce n’est pas le cas, ne t’inquiète pas, je publierai une liste exhaustive des pays dans un prochain article! 🙂


De gauche à droite : le nom du pays en français, le nom traduit en allemand, la nationalité (au masculin puis au féminin).


France
Frankreich
Franzose

Französin

Belgique
Belgien
Belgier

Belgierin

Luxembourg
Luxemburg
Luxemburger

Luxemburgerin

Suisse
die Schweiz
Schweizer

Schweizerin

Monaco
Monaco
Monegasse

Monegassin

Andorre
Andorra
Andorraner

Andorranerin

Canada
Kanada
Kanadier

Kanadierin

Québec
(province du Canada)
Quebec
Quebecer

Quebecerin

Haïti
Haiti
Haitier ou Haitianer

Haitierin ou Haitianerin

Madagascar
Madagaskar
Madagasse

Madagassin

(l’île) Maurice
(die Insel) Mauritius
Mauritier

Mauritierin

les Seychelles
die Seychellen
Seycheller

Seychellerin

Algérie
Algerien
Algerier

Algerierin

Maroc
Marokko
Marokkaner

Marokkanerin

Tunisie
Tunesien
Tunesier

Tunesierin

Liban
der Libanon
Libanese

Libanesin