Grammaire on Allemand Pas à Pas

Les majuscules en allemand : la règle à retenir

Sat, 20 Jun 2026 00:00:00 +0000

Ouvrez n’importe quelle page en allemand : les majuscules y pleuvent au milieu des phrases, là où le français n’en met jamais. Der Mann liest ein Buch am Fenster en compte trois. Ce détail typographique déstabilise durablement les francophones, qui alternent entre l’oubli systématique et l’excès de zèle, capitalisant les adjectifs et les verbes au petit bonheur.

La règle de fond tient pourtant en une phrase : en allemand, tout nom commun prend une majuscule, où qu’il se trouve dans la phrase. Aucune exception ne remet ce principe en cause. Toute la difficulté réelle porte sur une question dérivée, celle de savoir si un mot donné fonctionne comme un nom à cet endroit précis. Un verbe, un adjectif, un pronom peuvent tous basculer dans la catégorie du nom, et ils changent alors de casse.

Conjuguer wohnen et parler de son logement en allemand

Sun, 07 Jun 2026 00:00:00 +0000

Wohnen fait partie de ces verbes qu’on croise dès la première leçon et qu’on manie encore mal trois ans plus tard. Non pas à cause de sa conjugaison, d’une régularité exemplaire, mais parce que tout se joue autour de lui : la préposition qui suit, le cas qu’elle impose, la frontière avec leben, et un vocabulaire du logement dont les genres résistent obstinément à la mémoire.

Bonne nouvelle pour commencer : wohnen est un verbe faible modèle. Le connaître, c’est connaître par ricochet la conjugaison de plusieurs centaines de verbes allemands qui fonctionnent exactement pareil. Le temps investi ici est donc largement rentabilisé ailleurs.

Les verbes de modalité en allemand : emploi et conjugaison

Sat, 23 May 2026 00:00:00 +0000

Un apprenant qui traduit « je ne dois pas fumer » par une phrase avec müssen vient de dire l’inverse de ce qu’il pensait. En allemand, ich muss nicht rauchen signifie « je ne suis pas obligé de fumer ». Pour exprimer l’interdiction, il faut dürfen : ich darf nicht rauchen. Ce seul exemple résume l’enjeu des verbes de modalité : six mots courts, extrêmement fréquents, dont le maniement décide de la justesse de la moitié des phrases qu’on prononce.